Arthurian Name Dictionary
Dear Reader:
Thank you for purchasing or stealing The Arthurian Name Dictionary. I hope you find it as valuable a reference as I intended. Please feel free to e-mail me at any time with questions, comments, critcism, and requests at cwbruce@gmail.com.
The table below offers a handy lookup of alternate spellings and translations for names that appear in The Arthurian Name Dictionary. Only alternate spellings that differ from the actual spelling within the first four letters are included. After the table, I offer some letter replacement suggestions in case you’re still stuck.
I’ll include this alternate spelling list in the paperback version of The Arthurian Name Dictionary if Garland decides to print one.
Sincerely,
Christopher W. Bruce
| If you’re looking for: | Look under: |
| Aalardin | Alardin |
| Aaron | Naron |
| Abaradan | Baradam |
| Abelin | Abelleus |
| Ablechin | Beleis the Blond |
| Acabalon | Escavalon |
| Achinour | Ascamore |
| Acil | Aschi |
| Acon | Aces |
| Adaind | Adam the Fair |
| Adanc | Afanc |
| Adayn | Adam the Fair |
| Addaon | Afaon |
| Adoart | Edward |
| Adragenis | Adragain the Brown |
| Adrawns | Ardan |
| Adreitee | Andred |
| Adrian | Drian |
| Adrian | Hadrian |
| Adriecche | Andred |
| Adroenus | Aldroen |
| Aedlin | Eddelein |
| Aegelsthrep | Aegelesthrep |
| Aelecti | Elledi |
| Aella | Aelle |
| Aescil | Aschil |
| Afallach | Avalon |
| Agavez | Gaheris |
| Agglovale | Aglovale |
| Aggravain | Agravain |
| Agitius | Aetius |
| Aglin | Aiglin of the Vales |
| Aglu | Aiglin of the Vales |
| Agraueins | Adragain the Brown |
| Agravale | Aglovale |
| Agreuein | Agravain |
| Agristes | Argistes |
| Agrocol | Agricol |
| Aguarus | Agaran |
| Aguiflet | Angusel |
| Aguigenor | Guigenor |
| Aguigneron | Anguiguerron |
| Aguillars | Angusel |
| Aguinier | Guinier |
| Aguisans | Angusel |
| Aguisant | Anguish |
| Aguisant | Angusel |
| Aguisel | Angusel |
| Aguissans | Angusel |
| Aguizans | Angusel |
| Agyana | Igerne |
| Aharies | Gaheris |
| Aisurne | Arsonne |
| Aklud | Alclud |
| Alaban | Galabes |
| Aladanc | Melaldon |
| Alan | Alain the Large |
| Albans | Saint Albans |
| Alben | Albanact |
| Albon | Saint Albans |
| Albyon | Albion |
| Aldadus | Eldad |
| Aldolf | Eldol |
| Aldret | Andred |
| Alebruno | Andred |
| Aledon | Caledon |
| Alein | Alain the Large |
| Alelme | Anthemes |
| Alers | Alier |
| Ales | Alier |
| Aleyn | Alain the Large |
| Aleys | Alice |
| Alfasein | Alphasan |
| Algal | Arthgal |
| Algis | Hengist |
| Aliduc | Aladuke |
| Alipanton | Alifatima |
| Aliphatim | Alifatima |
| Aliphatma | Alifatima |
| Alisandre | Alexander the Orphan |
| Allers | Alier |
| Alles | Ales |
| Alles | Alier |
| Almesbury | Amesbury |
| Alon | Ales |
| Alongines | Evalachin |
| Aloth | Lot |
| Alphazar | Arphasar the Unknown |
| Altice | Autice |
| Alundyne | Laudine |
| Alvrez | Alfred |
| Alyduke | Aladuke |
| Amador | Mador |
| Amant | Amatin the Good Jouster |
| Amaugon | Amangon |
| Ambage | Amyganye |
| Ambenic | Cambenic |
| Ambresbury | Amesbury |
| Amhar | Amr |
| Ammaduc | Aminaduc |
| Amoroldo | Morholt |
| Amorotto | Lamorat |
| Amurat | Morholt |
| Amylion | Amilion |
| Amylyon | Amilion |
| Anacoron | Anascor |
| Analida | Laudine |
| Anavalt | Anaraut |
| Anayne | Evaine |
| Ancalot | Lancelot |
| Ancalus | Collocaulas |
| Andalas | Audolus |
| Andernantes | Darnantes |
| Androete | Andrivete |
| Anferre | Averre |
| Anfole | Annore |
| Angel | Angusel |
| Angeoy | Anjou |
| Angers | Anjou |
| Angins | Anguish |
| Angis | Hengist |
| Anguisel | Angusel |
| Anguisshe | Anguish |
| Anguys | Hengist |
| Angvisaunt | Angusel |
| Angwisiez | Angusel |
| Angwisshe | Angusel |
| Angys | Hengist |
| Anir | Amr |
| Anlawdd | Amlawdd |
| Anllawdd | Amlawdd |
| Anne | Anna |
| Anschowe | Anjou |
| Anselian | Asalim the Poor |
| Ansirus | Rancier the Pilgrm |
| Anslem | Anthemes |
| Anteaumes | Anthemes |
| Antebourc | Haudebourc |
| Antemes | Anthemes |
| Anticoni | Antikonie |
| Antret | Andred |
| Anyause | Amant |
| Anynnawg | Annynawg |
| Apies | Papo |
| Apolon | Apulia |
| Appas | Eopa |
| Aquilea | Acquileia |
| Aquinparcorentin | Quimper-Corentin |
| Araby | Aravius |
| Aragan | Agaran |
| Arbanie | Albany |
| Archyl | Aschil |
| Arduano | Armant |
| Arec | Ares |
| Arecco | Erec |
| Arech | Erec |
| Arel | Ares |
| Arels | Ares |
| Aremathie | Arimathea |
| Aresbeth | Arebech |
| Aret | Ares |
| Areth | Ares |
| Aretha | Ares |
| Arfasan | Alphasan |
| Argas | Arnal the Handsome |
| Argus | Argons |
| Arguys | Argons |
| Arides | Caridés |
| Aries | Ares |
| Armant | Amant |
| Armenie | Parmenie |
| Arnalf | Anaraut |
| Arnantes | Darnantes |
| Arnauld | Ernol |
| Arnault | Ernol |
| Aroaise | Arroux |
| Arondel | Arundel |
| Arrage | Orcage |
| Arragon | Aragon |
| Arrake | Erec |
| Arrok | Erec |
| Arroy | Aroie |
| Arrtor | Arthur |
| Arsie | Arise |
| Artijus | Arthur |
| Artor | Arthur |
| Artoret | Arthur |
| Artour | Arthur |
| Artouret | Arthur |
| Artourys | Arthur |
| Artouzos | Arthur |
| Artui | Arthur |
| Artur | Arthur |
| Artusin | Arthur |
| Artuurs | Arthur |
| Artuxe | Arthur |
| Artuz | Arthur |
| Arundeis | Arundel |
| Arymathye | Arimathea |
| Arystaunse | Aristant |
| Ascalon | Ascalun |
| Ascalun | Esclados |
| Ascamoure | Ascamore |
| Ascolot | Escalot |
| Askalot | Escalot |
| Askanere | Ascamore |
| Askanore | Ascamore |
| Askil | Aschil |
| Astlabor | Esclabor |
| Astolat | Escalot |
| Astor | Hector |
| Astore | Hector |
| Ates | Aces |
| Athyr | Arthur |
| Atramant | Arramant the Fat |
| Atramont | Aramont |
| Auberon | Oberon |
| Aucales | Alcalec the Red |
| Audret | Andred |
| Auelon | Avalon |
| Augusale | Agusale |
| Auguselus | Angusel |
| Aumagwin | Amauguin the Red |
| Aumsbury | Amesbury |
| Aungel | Angusel |
| Aungers | Angusel |
| Aurelius Ambrosius | Ambrosius Aurelianus |
| Aurilambros | Ambrosius Aurelianus |
| Aurlis Brosias | Ambrosius Aurelianus |
| Ausile | Abilas |
| Ausurne | Assurne |
| Auter | Autler |
| Autragais | Antoagais |
| Avaron | Avalon |
| Aveloun | Avalon |
| Avilion | Avalon |
| Aylesford | Episford |
| Aylies | Alice |
| Baddon | Badon |
| Bademagu | Bagdemagus |
| Baden | Badon |
| Bagommedes | Bagdemagus |
| Baitrames | Baufumes |
| Balaain | Balin |
| Balaan | Balin |
| Baldac | Baghdad |
| Baldake | Baghdad |
| Baldemagu | Bagdemagus |
| Balien | Baldulph |
| Balinant | Belinant |
| Bandemagu | Bagdemagus |
| Banderous | Brandes |
| Bandes | Baghdad |
| Bando | Ban |
| Bando de Magus | Bagdemagus |
| Bando di Mago | Bagdemagus |
| Bane | Ban |
| Banes | Ban |
| Bangdemagew | Bagdemagus |
| Bannier | Banier |
| Bano | Ban |
| Bano of Magoc | Bagdemagus |
| Bans | Ban |
| Bantrines | Baufumes |
| Barant | Heraut |
| Bardiga | Brandigan |
| Bardogabran | Hargadabran |
| Barendown | Barham Down |
| Bareon Downe | Barham Down |
| Baridan | Baradam |
| Barking Beast | Questing Beast |
| Barlonaym | Barvelain |
| Baudac | Baghdad |
| Baudemagu | Bagdemagus |
| Baudewins | Baldwin |
| Baudewyn | Baldwin |
| Bawdewin | Baldwin |
| Bawdewyne | Baldwin |
| Bawdwin | Baldwin |
| Bayses | Blaise |
| Bearn | Béearn |
| Beast Glotisant | Questing Beast |
| Beatus | Beacurs |
| Beauce | Bayeux |
| Beau-fyz | Bewfys |
| Bed of Marvels | Perilous Bed |
| Bedevere | Bedivere |
| Bedewere | Bedivere |
| Bedingan | Bedegraine |
| Bedingham | Bedegraine |
| Bedingram | Bedegraine |
| Bedingran | Bedegraine |
| Bedinham | Bedegraine |
| Bedios | Bedivere |
| Bedoer | Bedivere |
| Bedoier | Bedivere |
| Bedouer | Bedivere |
| Bedrawc | Pedrawd |
| Beduer | Bedivere |
| Bedueres | Bedivere |
| Beduiers | Bedivere |
| Bedvere | Bedivere |
| Bedwar | Bedivere |
| Bedwer | Bedivere |
| Bedwere | Bedivere |
| Bedwyr | Bedivere |
| Bedyvere | Bedivere |
| Bel Inconnu | Fair Unknown |
| Belchardis | Blehartis |
| Beliche | Beleis the Blond |
| Belinan | Celinant |
| Belinans | Elinan |
| Bellangre | Berengier |
| Belle Valet | Belvaliot |
| Bellicent | Belisent |
| Bellices | Belide |
| Bellin | Belinus |
| Bellinus | Belinus |
| Belnain | Beauvoisin of Ile Fort |
| Belrapiere | Beaurepaire |
| Belrepeire | Beaurepaire |
| Beltes | Beauté |
| Beltez | Beauté |
| Benewic | Benoic |
| Benigne | Blevine |
| Benuic | Benoic |
| Benwick | Benoic |
| Beof | Boso |
| Berbana | Barbary |
| Berbes | Hebes |
| Berell | Borel |
| Beremachie | Arimathea |
| Beremathie | Arimathea |
| Bereuse | Breus the Pitiless |
| Berille | Borel |
| Berlet | Berluse |
| Bertel | Brithael |
| Bertelai | Berluse |
| Bertil | Brithael |
| Bertilak | Bercilak |
| Beste Glatissant | Questing Beast |
| Betike | Betica |
| Bialtes | Beauté |
| Biates | Beauté |
| Biau Desconneu | Fair Unknown |
| Biaurepaire | Beaurepaire |
| Biausdous | Beaudous |
| Biautei | Beauté |
| Biautes | Beauté |
| Biautez | Beauté |
| Biducus | Budec |
| Bilaces | Bylas |
| Bilas | Bylas |
| Bilei | Bilis |
| Bizarre Beast | Questing Beast |
| Blaaris | Blaharis |
| Blaaris | Blaris |
| Bladulf | Baldulph |
| Blancemorne | Branguemore |
| Blanchard | Blaunchard |
| Blaske | Vlask |
| Blasque | Vlask |
| Blays | Blaise |
| Blayses | Blaise |
| Bleherris | Blaris |
| Bleriz | Bleoberis |
| Blerois | Bleoberis |
| Bleyse | Blaise |
| Bliares | Blaris |
| Bliobleherin | Bleoberis |
| Bliobleris | Bleoberis |
| Blios | Blias |
| Blossoming Valley | Blooming Valley |
| Bloy | Blois |
| Bloyse | Blois |
| Blyas | Blias |
| Boclonius | Bloccovius |
| Boclovius | Bloccovius |
| Boclus | Boccus |
| Bocus | Boccus |
| Bodwine | Baldwin |
| Boffoi | Bofois |
| Bohors | Bors |
| Bohort | Borre |
| Bohort | Bors |
| Bohortes | Bors |
| Boidurant | Raindurant |
| Bois | Boso |
| Bokke | Boccus |
| Boon | Bron |
| Boors | Bors |
| Boort | Bors |
| Boours | Bors |
| Booz | Boso |
| Bordo | Bors |
| Bordogabron | Hargadabran |
| Borgoine | Burgundy |
| Bort | Bors |
| Borz | Bors |
| Bos | Boso |
| Boudin | Bodwyne |
| Boufois | Bofois |
| Bours | Bors |
| Braginja | Brangain |
| Braidon | Brandon |
| Brainons | Bravain |
| Bralant | Branlant |
| Bramanzia | Arimathea |
| Brandain | Brendan |
| Brandegue | Bramangue |
| Brandymagus | Bagdemagus |
| Branegue | Bramangue |
| Brannague | Bramangue |
| Brans de Lis | Brandelis |
| Brasdelis | Brandelis |
| Brastias | Brithael |
| Brecheliande | Broceliande |
| Bredigan | Bedegraine |
| Brehus | Breus the Pitiless |
| Brekenho | Bedegraine |
| Brekingho | Bedegraine |
| Brelant | Branlant |
| Bremachie | Arimathea |
| Bremathie | Arimathea |
| Bremin | Brennius |
| Brengain | Brangain |
| Brengvien | Brangain |
| Brengwain | Brangain |
| Brenlant | Branlant |
| Breoberiis | Bleoberis |
| Brequeham | Breckham |
| Bretaigne | Brittany |
| Bretaingne | Britain |
| Bretan | Brittany |
| Bretel | Borel |
| Bretel | Brithael |
| Bretelai | Bertelay |
| Bretelot | Borel |
| Breteyn | Brittany |
| Bretland | Brittany |
| Breunor | Brunor |
| Breziljan | Briziljan |
| Brian | Bliant |
| Brian | Drian |
| Briant | Drian |
| Bricel | Brithael |
| Bricot | Brithael |
| Brien | Brian |
| Bringven | Brangain |
| Bringvet | Brangain |
| Bringwain | Brangain |
| Briobris | Bleoberis |
| Brito | Bruto |
| Britto | Brutus |
| Brom | Bron |
| Bromel la Pleche | Brinol of the Hedged Manor |
| Brumyng | Bronnil |
| Brun sans pitie | Breus the Pitiless |
| Brus of Bralant | Brun of Branlant |
| Bryaunt | Bliant |
| Bryaunt | Briant of North Wales |
| Budicius | Budec |
| Budiz | Budec |
| Bwrt | Bors |
| Bytwini | Bidwini |
| Cabalon | Escavalon |
| Cadas | Claudas |
| Cadeain | Cardroain |
| Cado | Cadwy |
| Cadoalant | Cadiolant |
| Cadoalens | Cadiolant |
| Cadowain | Cadwain |
| Cadrovain | Cardroain |
| Cadual | Cadwal |
| Cadual | Cadwallo |
| Cadwr | Cador |
| Caer Loyw | Gloucester |
| Caerdin | Kahedins |
| Caerdyf | Cardiff |
| Cafall | Caball |
| Caherihes | Gaheris |
| Cai | Kay |
| Caiam | Caen |
| Caie | Kay |
| Caiphas | Caiaphas |
| Caistor | Chester |
| Caius | Kay |
| Calafer | Galafré |
| Calcedor | Charquedon |
| Caleise | Celibe |
| Caliborne | Excalibur |
| Caliburn | Excalibur |
| Calidoine | Caledon |
| Calinan | Galinan |
| Calliano | Gawain |
| Callides | Tallides |
| Caltbiaus | Alibel |
| Calvano | Gawain |
| Calydon | Caledon |
| Camaheu | Carhaix |
| Camalahot | Camelot |
| Camalat | Camelot |
| Camallate | Camelot |
| Camalot | Camelot |
| Cambala | Camlann |
| Camball | Camlann |
| Camblan | Camlann |
| Cambula | Camlann |
| Came | Caen |
| Camedyus | Clamadeu |
| Camel | Camlann |
| Camelford | Camlann |
| Cameliard | Carmelide |
| Camelide | Carmelide |
| Camille | Gamille |
| Camilot | Camelot |
| Camilyard | Carmelide |
| Campacorentin | Quimper-Corentin |
| Camugnes | Camengues |
| Canbernic | Cambenic |
| Candebenet | Cambenic |
| Canile | Gamille |
| Canlang | Caelenc |
| Capados | Cappadocia |
| Capalu | Cath Palug |
| Car | Kaz of Gomeret |
| Caradigan | Cardigan |
| Carahaix | Carhaix |
| Carahan | Carhaix |
| Carahes | Carhaix |
| Carahes | Gareth |
| Caraheu | Carhaix |
| Cararentis | Cabarentin |
| Carbonek | Corbenic |
| Cardelmans | Tradelmant |
| Careheuls | Caraés |
| Carguiet | Warwick |
| Cariado | Mariadoc |
| Caridoel | Cardueil |
| Carlion | Caerleon |
| Carlo Magno | Charlemagne |
| Carlyon | Caerleon |
| Carmile | Gamille |
| Carniz | Garras of Cork |
| Carodac | Caradoc |
| Carodas | Caradoc |
| Carodoc | Caradoc |
| Carohaise | Carhaix |
| Carous | Quintus Carucius |
| Carrado | Caradoc |
| Carrius | Quintus Carucius |
| Carsalas | Garsallas |
| Carteloyse | Carcelois |
| Cartolius | Carcelois |
| Cassibilans | Casibilant |
| Categren | Catigern |
| Catellus Vulteius | Vulteus Catellus |
| Catelos | Vulteus Catellus |
| Catenois | Vulteus Catellus |
| Cateyrn | Catigern |
| Catheloys | Carcelois |
| Cato | Cadwy |
| Caudas | Claudas |
| Caulas | Taulat |
| Cavall | Caball |
| Cavalon | Escavalon |
| Cay | Kay |
| Caydryeith | Cadrieth |
| Cayphas | Caiaphas |
| Cayrlyon | Caerleon |
| Cei | Kay |
| Ceilus | Cheneus |
| Celas | Arcelas |
| Celidon | Caledon |
| Celyddon | Caledon |
| Celys | Celis |
| Cenric | Cynric |
| Chadians | Cadant |
| Chaedino | Kahedins |
| Chaifas | Caiaphas |
| Chalvano | Gawain |
| Chanaam | Canaan |
| Chanaan | Canaan |
| Channing | Tannings |
| Chapalu | Cath Palug |
| Charahes | Gareth |
| Charehes | Gareth |
| Charheries | Gareth |
| Chartelos | Carcelois |
| Charyot | Cart Castle |
| Chastel Anchien | Ancient Castle |
| Chayphas | Caiaphas |
| Che | Kay |
| Chedino | Kahedins |
| Cheix | Kay |
| Chestelayne | Chastelain |
| Cheudo | Kay |
| Chieso | Kay |
| Childrik | Cheldric |
| Chinmark | Kimmarcoch |
| Cilhwch | Culhwch |
| Cilodormes | Celidoine |
| Cimin Cof | Cunyn Cof |
| Cinbelin | Kimbelin |
| Cité Amoureuse | Amorous City |
| Claire | Clarie |
| Clamacides | Climachides |
| Clarysyn | Crasine |
| Cleades | Cliacles |
| Clefaut | Clofaut |
| Clewdas | Claudas |
| Clices | Cliges |
| Clies | Cliges |
| Climades | Elinadas |
| Cloard | Doward |
| Cloardicus | Doward |
| Clochides | Eloides |
| Clyges | Cliges |
| Codo | Clodoveus |
| Codrovain | Cardroain |
| Coi | Kay |
| Coitt | Coil |
| Colgrevance | Calogrenant |
| Colice | Celice |
| Colidoines | Celidoine |
| Collybe | Celibe |
| Colman | Gillomaur |
| Colocaulnus | Collocaulas |
| Conrat | Corrant |
| Coranges | Caranges |
| Corbans | Corbon |
| Cordrovain | Cardroain |
| Corentes | Caranges |
| Corlenot | Corbenic |
| Corque | Cork |
| Cort | Tor |
| Cortenans | Ortenax |
| Cosa | Eosa |
| Costaunce | Constantine |
| Costentinoeble | Constantinople |
| Cotovatre | Cotatre |
| Coudel | Crudel |
| Couranges | Caranges |
| Courcechouse | Coreuseus |
| Couroucese | Coreuseus |
| Cradawg | Caradawg |
| Craddocke | Caradoc |
| Cradlemont | Tradelmant |
| Cradoc | Caradoc |
| Cramile | Gamille |
| Creoreas | Greoreas |
| Cristofer | Christopher |
| Cristofles | Christopher |
| Cudgel-Head | Pen Palach |
| Cuiret | Guivret |
| Cunungeberg | Conisbrough |
| Curfalain | Cursalem |
| Curvenal | Governal |
| Custenhin | Constantine |
| Cylyddon | Caledon |
| Cynfawr | Cunomorus |
| Cyrenhyr | Cerenhyr |
| Dabutius | Dinabutius |
| Dagarius | Dragan |
| Dagenet | Daguenet |
| Dagonet | Daguenet |
| Dalfindede | Dauphine |
| Dalis | Delice |
| Damadas | Damatal |
| Damalot | Camelot |
| Danbleys | Aneblayse |
| Danebleise | Aneblayse |
| Daneborc | Tenebroc |
| Danemarche | Denmark |
| Danguenes | Daguenet |
| Danmark | Denmark |
| Darrilas | Dorilas |
| Darubre | Danubre the Brave |
| Darvances | Darnantes |
| Dedinet | Dodinel |
| Denebleise | Aneblayse |
| Denewold | Dunwallo |
| Deon | Do |
| Derane | Aravius |
| Dereuent | Darenth |
| Deriard | Candenart |
| Derquin | Dorchin |
| Derwent | Darenth |
| Desert | Waste Land |
| Deserted Land | Waste Land |
| Destraus | Estral |
| Deu | Do |
| Develin | Delvelin |
| Devlites | Dialetes |
| Dewrarth | Deorthach |
| Dianazarun | Dinasdaron |
| Didoine | Dodinel |
| Didones | Dodinel |
| Dieu | Do |
| Dimetia | Demetia |
| Dinodes | Dodinel |
| Dionas | Dyonas |
| Disnadaron | Dinasdaron |
| Divdan | Dinadan |
| Dodynas | Dodinel |
| Does | Do |
| Dolecestre | Colchester |
| Dolmad | Doldavius |
| Domas | Damas |
| Domas | Pollidamas |
| Dondanix | Dodinel |
| Dondijel | Dodinel |
| Dondinax | Dodinel |
| Dondinel | Dodinel |
| Dondinello | Dodinel |
| Dondonello | Dodinel |
| Doon | Do |
| Dorath | Deorthach |
| Dorchester | Dorset |
| Dorell | Borel |
| Dorens | Dorin |
| Dorkaine | Orkney |
| Dornantes | Darnantes |
| Dornar | Drian |
| Doryan | Drian |
| Douglas | Dubglas |
| Douvre | Dover |
| Dovre | Dover |
| Drian | Diana Bridge |
| Drien | Diana Bridge |
| Droac | Doward |
| Drukins | Drulios of the Hamlet |
| Drust | Tristan |
| Drustanus | Tristan |
| Drystan | Tristan |
| Dubricius | Budec |
| Due | Do |
| Duglas | Dubglas |
| Dunarth | Dyfynarth |
| Dun-Issout | Issoudun |
| Dunwale | Donaut |
| Durnor | Drian |
| Duvelline | Dublin |
| Dyanne | Diana |
| Dynabrok | Dinabuc |
| Dynabus | Dinabuc |
| Dynadan | Dinadan |
| Dynas | Dinas |
| Dyonz | Dion |
| Dyrnwch | Diwrnach |
| Earl de la Planche | Count of the Plank |
| Earl de Pase | Count of the Pass |
| Earl de Playns | Count of the Plains |
| Earl de Vale | Count of the Valley |
| Eastsex | Essex |
| Ebes | Hebes |
| Ebilis | Bilis |
| Ebissa | Eosa |
| Ebron | Bron |
| Echil | Aschil |
| Ector | Hector |
| Edern | Yder |
| Edof | Eldol |
| Edyrn | Yder |
| Effuen | Evrain |
| Efrawg | Eliffer |
| Efront | Eliffer |
| Egbert | Egbricht |
| Egglane | Heglan |
| Egrefayn | Agravain |
| Egrivaunt | Degrevant |
| Egyte | Egypt |
| Eidoel | Eiddoel |
| Eigyr | Igerne |
| Eisc | Eosa |
| Ekupedes | Incubus |
| Eladur | Eliffer |
| Elaine | Alain the White |
| Elaine | Helen |
| Elayne | Alain the White |
| Elayne | Elaine |
| Elays | Elaf |
| Electi | Elledi |
| Elena | Helen |
| Elene | Helen |
| Elene | Helie |
| Eleyne | Helen |
| Eliabel | Elyabel |
| Eliabella | Elyabel |
| Elias | Alain the White |
| Elias | Alain the White |
| Elias | Helias |
| Elias | Helie |
| Elidur | Eliffer |
| Elie | Helie |
| Elinot | Ilinot |
| Eliobela | Elyabel |
| Elionois | Lyonesse |
| Elis | Ellit |
| Eliteus | Eliedus |
| Elizabeth | Elyabel |
| Elmaye | Elam |
| Elsie | Elsam |
| Eluned | Lunete |
| Elyas | Helians |
| Elyazar | Eliezier |
| Elyezer | Eliezier |
| Elyot | Heliot |
| Elyzabel | Elibel |
| Embres | Ambrosius Aurelianus |
| Emelyant | Hemelian |
| Emreis | Ambrosius Aurelianus |
| Emrys | Ambrosius Aurelianus |
| Emyr | Emhyr |
| Engelonde | England |
| Engist | Hengist |
| Englewood | Inglewood |
| Englias | Helias |
| Englovale | Aglovale |
| Engredan | Iguedon |
| Engrevain | Agravain |
| Enigeus | Enygeus |
| Enite | Enide |
| Ennigeus | Enygeus |
| Enrhydreg | Enrydreg |
| Entor | Antor |
| Enyseus | Enygeus |
| Epinogres | Espinogrés |
| Epsford | Episford |
| Epynogrys | Espinogrés |
| Eres | Erec |
| Erex | Erec |
| Eric | Erec |
| Erir | Eryri |
| Erlandi | Ireland |
| Ermenia | Parmenie |
| Ermonie | Parmenie |
| Ermonye | Armenia |
| Errake | Erec |
| Ertanax | Ortenax |
| Ertayne | Hyrcania |
| Erveus | Ernol |
| Esbarantin | Cabarentin |
| Escades | Acadoes |
| Escalabor | Excalibur |
| Escalibore | Esclabor |
| Escamour | Ascamore |
| Escanor | Ascamore |
| Eschaliborc | Excalibur |
| Eschavalon | Escavalon |
| Esclabor | Excalibur |
| Escol | Esscol |
| Escombes | Combe |
| Eseut | Isolde |
| Eslis | Ellit |
| Esordes | Issoudun |
| Espaingne | Spain |
| Esqwyris | Esquyris |
| Essent | Issout |
| Ession | Echion |
| Essyltt | Isolde |
| Estalibore | Excalibur |
| Estanc Alain | Alain’s Pond |
| Estas | Escant |
| Estorause | Escorant |
| Estore | Hector |
| Estorz | Tor |
| Estregales | Destrigales |
| Estriche | Austria |
| Estuary of the Two Swords | Aber Deu Cleddyf |
| Estult | Estout |
| Ethion | Echion |
| Ethyope | Ethiopia |
| Euerad | Anaraut |
| Euerwyck | York |
| Eustas | Escant |
| Evayn | Yvain |
| Evein | Yvain |
| Evelake | Evalach |
| Eventus | Yvain |
| Everwic | York |
| Evida | Enide |
| Evrains | Yvain |
| Evrawg | Eliffer |
| Evrevic | York |
| Evroic | York |
| Evruich | York |
| Ewain | Yvain |
| Ewan | Yvain |
| Ewander | Evander |
| Ewayne | Yvain |
| Ewein | Yvain |
| Ewen | Yvain |
| Ewin | Yvain |
| Ewrevic | York |
| Eymere | Aymere |
| Eymur | Aymere |
| Famorgan | Feimurgan |
| Fansaron | Falsaron |
| Far Isles | Distant Isles |
| Farien | Pharien |
| Faunel | Favel |
| Feimurgan | Morgan le Fay |
| Feldenak | Feltemour |
| Felissi | Felix |
| Fergulaht | Vergulaht |
| Ferican | Frenicas |
| Fernicans | Frenicas |
| Ferramonte | Faramon |
| Ferrand | Feraunt |
| Filicie | Felix |
| Finbeus | Fimbeus |
| Flaundreus | Flandrin |
| Flaundrin | Flandrin |
| Flaundrys | Flanders |
| Fleudur Flam | Fflewdwr Fflam |
| Floire | Flores |
| Floires | Frollo |
| Flollo | Frollo |
| Flowering Valley | Blooming Valley |
| Follon | Frollo |
| Forbidden Castle | Turning Castle |
| Forcaire | Foucaire |
| Forcoars | Couars |
| Foreign Isles | Distant Isles |
| Fortagere | Vortigern |
| Fortigers | Vortigern |
| Fragatine | Flegetine |
| Fraunce | France |
| Frauns | France |
| Frelent | Freelenk |
| Freol | Frollo |
| Fres | Friesland |
| Frisia | Friesland |
| Frisons | Frion |
| Fullon | Frollo |
| Fusabre | Falsabre |
| Gabanasar | Galamansar |
| Gachmuret | Gahmuret |
| Gacies | Gaheris |
| Gadriet | Gaheris |
| Gadw | Gandwy |
| Gagains | Gawain |
| Gaheret | Gareth |
| Gahereth | Gareth |
| Gaheriet | Gareth |
| Gaines | Gannes |
| Gainor | Guinevere |
| Gainovere | Guinevere |
| Gais Galantis | Gay Gallant |
| Galaas | Galescalain |
| Galagars | Galligar |
| Galahalt | Galehaut |
| Galahos | Galehaut |
| Galahot | Galehaut |
| Galaiotos | Galehaut |
| Galamine | Calamine Valley |
| Galaodin | Galehodin |
| Galaron | Galleron |
| Galathin | Galescalain |
| Galauk | Galluc |
| Galays | Wales |
| Galeas | Galahad |
| Galeatto | Galahad |
| Galeazzo | Galahad |
| Galefort | Galafort |
| Galehod | Galyhud |
| Galentivet | Galantivet |
| Galeotto | Galahad |
| Galeres | Gaheris |
| Galeron | Galleron |
| Galerot | Gaheris |
| Galeway | Galloway |
| Galeys | Wales |
| Galhaut | Galehaut |
| Galihodin | Galehodin |
| Galijus | Gaul |
| Galindes | Gallidés |
| Galiot | Galehaut |
| Galis | Wales |
| Gallegatins | Galegantin |
| Gallway | Galway |
| Gallya | Gaul |
| Galoee | Galloway |
| Galoes | Gales |
| Galoes | Wales |
| Galot | Galehaut |
| Galvaginus | Gawain |
| Galvoie | Galway |
| Galwainus | Gawain |
| Galwan | Gawain |
| Galwes | Galoes |
| Galygantynis | Galegantin |
| Galyhodyn | Galehodin |
| Galyot | Galehaut |
| Galys | Gales |
| Galys | Wales |
| Galys Gwynans | Galeguinant |
| Gamvis | Ganves |
| Gandaries | Candaces |
| Ganedic | Quenedic |
| Ganedlu | Gandelus |
| Ganemor | Agamenor |
| Ganhardin | Kahedins |
| Ganora | Guinevere |
| Ganys | Gannes |
| Gaoulbanos | Gawain |
| Garagon | Gorangon |
| Garanton | Galanton |
| Garaunt | Corrant |
| Garedas | Caradoc |
| Garengan | Gorangon |
| Gariens | Gaheris |
| Garies | Gaheris |
| Gariet | Gareth |
| Gariette | Gareth |
| Garingans | Garengaus |
| Garrett | Gareth |
| Garries | Gaheris |
| Gartes of Nomeret | Garras of Cork |
| Gasaudenc | Gasoudenc |
| Gaskoyne | Gascony |
| Gasoain | Gaswain |
| Gasosin | Gaswain |
| Gasouains | Guengasoain |
| Gauan | Gawain |
| Gaudin | Waldin |
| Gaugain | Gawain |
| Gaules | Wales |
| Gaunes | Gannes |
| Gaunter | Gautere |
| Gausnes | Gannes |
| Gauvain | Gawain |
| Gauvein | Gawain |
| Gauvens | Gawain |
| Gavains | Gawain |
| Gavaon | Gawain |
| Gaven | Gawain |
| Gaveros | Caveron |
| Gavion | Gawain |
| Gavloie | Galloway |
| Gawein | Gawain |
| Gawen | Gawain |
| Gawin | Gawain |
| Gawl | Gaul |
| Gawnes | Gannes |
| Gawyne | Gawain |
| Gaymere | Aymere |
| Gaynor | Ganor |
| Gaynore | Guinevere |
| Gaynus | Gaius Quintillianus |
| Gayous | Gaius Quintillianus |
| Gazan | Gasan |
| Gefferen | Agravain |
| Geffreyn | Agravain |
| Gene | Genoa |
| Geneloie | Guenloie |
| Generez | Gareth |
| Generon | Ganarew |
| Generth | Ganarew |
| Genes | Gennes |
| Genever | Guinevere |
| Genievre | Guinevere |
| Genoreu | Ganarew |
| Genoyre | Guinevere |
| Gereint | Geraint |
| Gerflet | Girflet |
| Gerins | Guerin |
| Gernan | Gorvain Cadrut |
| Geromelant | Guiromelant |
| Geryn | Guerin |
| Geynelyn | Guinglain |
| Gheddino | Kahedins |
| Ghedin | Kahedins |
| Gifflet | Girflet |
| Giflet | Girflet |
| Giglain | Guinglain |
| Gilmarium | Gillmor |
| Gilpatric | Gillapatric |
| Gimires | Guivret |
| Gimires | Guivret |
| Gimoers | Guinguemar |
| Ginevra | Guinevere |
| Ginover | Guinevere |
| Ginses | Guincel |
| Gioiosa Guardia | Joyous Guard |
| Giosefette | Josephus |
| Giremelanz | Guiromelant |
| Girone | Guiron |
| Giuseppe | Joseph |
| Glatissant Beast | Questing Beast |
| Glecidolan | Glodoalan |
| Gledi | Elledi |
| Glem | Glein |
| Gleni | Glein |
| Glez | Glex |
| Glifieu | Glinyeu |
| Gligoras | Grigoras |
| Gloaint | Gloriant |
| Glois | Gales |
| Glois | Wales |
| Glomorgan | Glamorgan |
| Gloyer | Gloier |
| Gludas | Claudas |
| Glwydd | Gwlyddyn |
| Glwydyn | Gwlyddyn |
| Glywysing | Glevesing |
| Godoe | Godez |
| Gofrei | Girflet |
| Gogenar | Guiomar |
| Goiomar | Guiomar |
| Goionard | Guiomar |
| Goirre | Gorre |
| Golapas | Galapas |
| Gollerothirame | Golrotherame |
| Gologras | Golagros |
| Gologrus | Golagros |
| Goncestre | Winchester |
| Gondeffles | Gundeflé |
| Goneweys | Gunvasius |
| Gonfal | Gunvasius |
| Gonwais | Gunvasius |
| Goot Delsert | Goon Desert |
| Gore | Gorre |
| Gormans | Gornemant |
| Gornain Cadrus | Gorvain Cadrut |
| Gornenis | Gorvain Cadrut |
| Gors | Gorre |
| Gorvenal | Governal |
| Gosenain | Gaswain |
| Gosselyn | Guethelin |
| Goswain | Gaswain |
| Goswhit | Goosewhite |
| Gotegrin | Godegrains |
| Gothlois | Gorlois |
| Gotland | Gothland |
| Goumeret | Gomeret |
| Gouvernal | Governal |
| Govomar | Governal |
| Gowin | Gawain |
| Graal | Grail |
| Graaus | Grail |
| Graaux | Grail |
| Gradale | Grail |
| Graemans | Ginemans |
| Grahelens | Greslemuef |
| Grailenc | Graelent |
| Grasal | Grail |
| Grastian | Gratian |
| Graus | Grail |
| Grayer | Graier |
| Greal | Grail |
| Greaus | Grail |
| Gremions | Germions |
| Gremporemole | Groing Poire Mele |
| Griffayn | Agravain |
| Grifles | Girflet |
| Griflet | Girflet |
| Grimfles | Girflet |
| Gringras | Guingras |
| Grinomelant | Guiromelant |
| Grion | Gawain |
| Gron | Bron |
| Gruddlwyn | Gwydolwyn |
| Gryffitz | Grifuz |
| Gryflette | Girflet |
| Gryngamore | Guinguemar |
| Gryp | Agrippe |
| Gualguainus | Gawain |
| Guallegantins | Galegantin |
| Guanhumara | Guinevere |
| Guencelin | Guethelin |
| Guendoloena | Guinevere |
| Gueneour | Guinevere |
| Gueneuora | Guinevere |
| Guenevera | Guinevere |
| Guenevere | Guinevere |
| Guenievre | Guinevere |
| Guenivere | Guinevere |
| Guenloie | Guinevere |
| Guenore | Guinevere |
| Guerrehet | Gareth |
| Gues | Kay |
| Guevrevic | York |
| Guigambresil | Guinganbresil |
| Guigomar | Guinguemar |
| Guillamure | Gillomaur |
| Guillamurius | Gillomaur |
| Guillomer | Gilloman |
| Guimar | Guivret |
| Guimbaut | Guinebal |
| Guincester | Winchester |
| Guinemans | Ginemans |
| Guiner | Guignier |
| Guinesores | Windsor |
| Guingenor | Guigenor |
| Guiret | Guivret |
| Guivic | Warwick |
| Gulistante | Golistant |
| Guncestre | Winchester |
| Gundregoas | Godegrains |
| Gundrie | Cundrie |
| Gunfasius | Gunvasius |
| Gunnore | Guinevere |
| Gunphar | Gunvasius |
| Guothegrin | Vortigern |
| Gurnemans | Gornemant |
| Gurnion | Guinnon |
| Gurone | Guiron |
| Gursal | Cursalem |
| Gurthrigern | Vortigern |
| Guthland | Gothland |
| Guy | Gui |
| Guyamor | Guiomar |
| Guyart | Guivret |
| Gveneour | Guinevere |
| Gvires | Guivret |
| Gwaredur | Gwawrddur |
| Gwenbaus | Guinebal |
| Gwendoloena | Guendoloena |
| Gwendoloena | Guinevere |
| Gwenhwyfar | Guinevere |
| Gwennor | Guinevere |
| Gwenore | Guinevere |
| Gwiffred | Guivret |
| Gwinas | Guinan the Pale |
| Gwinganiers | Guinguemar |
| Gwinore | Guinevere |
| Gwitard | Guitard |
| Gwrtheyrn | Vortigern |
| Gwrtheyrnion | Vortigern |
| Gwylomar | Gillomaur |
| Gwyrangon | Gorangon |
| Gwythawg Gwyri | Gwyddawg Gwyr |
| Gyane | Guienne |
| Gylbart | Gilbert |
| Gylbert | Gilbert |
| Gylet | Gyflet |
| Gylomar | Gillmor |
| Gylopayk | Gillapatric |
| Gynelyn | Guinglain |
| Gyngalyn | Guinglain |
| Gyngelayne | Guinglain |
| Gyngolyn | Guinglain |
| Gyrflette | Gyflet |
| Gyron | Guiron |
| Gyvreiz | Guivret |
| Habe | Hebes |
| Hafren | Severn |
| Halape | Aleppo |
| Halwyn | Aflawn |
| Handeborc | Haudebourc |
| Hanguin | Anguish |
| Hanguist | Hengist |
| Haningues | Enygeus |
| Hardogabran | Hargadabran |
| Harlews | Herlan |
| Harlon | Herlen |
| Harmaunce | Armant |
| Harmel | Harniel |
| Harpin | Arpian |
| Harpion | Arpian |
| Hartu | Arthur |
| Hartus | Artis the Pale |
| Harvy | Hervi |
| Harvys | Henri |
| Haucelice | Hoselice |
| Haulter | Autler |
| Havingues | Enygeus |
| Hebal | Ebel |
| Hebron | Bron |
| Hector | Ector |
| Hector | Hedor |
| Helain | Alain the Large |
| Helaine | Alain the White |
| Helaine | Elaine |
| Helaine | Helen |
| Helayne | Alain the White |
| Heleine | Elaine |
| Helianor | Lyanor |
| Helidus | Elidus |
| Helin | Elin |
| Hellyas | Alain the Large |
| Heluins | Elin |
| Helyas | Elias |
| Helyes | Helie |
| Helyois | Herlion |
| Helyus | Helain |
| Hemison | Huneson |
| Heremi | Eryri |
| Heremus | Eryri |
| Heret | Erec |
| Herford | Hereford |
| Heriri | Eryri |
| Hermaunce | Armant |
| Hermesente | Brimesent |
| Herminde | Marin |
| Hermonie | Parmenie |
| Herni | Henri |
| Hernil | Hervi |
| Hernoul | Ernol |
| Hernox | Ernol |
| Heruis | Hervi |
| Herupeys | Hirelglas |
| Hervi | Henri |
| Herygall | Ermyngall |
| Heryndale | Ermyngall |
| Hestor | Hector |
| Hewgon | Hugon |
| Hider | Yder |
| Hiderus | Yder |
| Hierna | Igerne |
| Hilomar | Killaraus |
| Hiudan | Husdent |
| Hoceliche | Hoselice |
| Hodain | Husdent |
| Hodris | Hendris |
| Holias | Belias the Amorous |
| Hondri | Hendris |
| Hongrefort | Hungerford |
| Horel | Hoel |
| Hortoberlande | Northumberland |
| Hoschelice | Hoselice |
| Howeldin | Holdin |
| Howell | Hoel |
| Howling Beast | Questing Beast |
| Hudenc | Husdent |
| Hudos | Yder |
| Huiteborc | Videburgh |
| Humbald | Inbalt |
| Hurganet | Urgans |
| Hurlaine | Varlan |
| Hussidan | Wissant |
| Hyfeidd | Hefeydd |
| Ibelis | Iblis |
| Ide | Idain |
| Ider | Yder |
| Ides | Yder |
| Idonia | Husdent |
| Idres | Yder |
| Idrous | Yder |
| Idrus | Yder |
| Ieroas | Gervais the Slender |
| Igraine | Igerne |
| Igrayne | Igerne |
| Ilax | Lac |
| Imbaltus | Inbalt |
| Inde | India |
| Inghiltarre | England |
| Inglaterra | England |
| Ingleande | England |
| Inglonde | England |
| Iom | Yon |
| Ionapes | Jonap |
| Ionas | Jonathal |
| Iordains | Jordan |
| Iosepas | Joseph |
| Irlaunde | Ireland |
| Irlonde | Ireland |
| Irritaine | Hyrcania |
| Irtac | Itarc |
| Isalde | Isolde |
| Isall | Isolde |
| Isalt | Isolde |
| Isaotta | Isolde |
| Isder | Yder |
| Iseo | Isolde |
| Iserterre | Iseterre |
| Iseult | Isolde |
| Iseus | Isolde |
| Iseut | Isolde |
| Islie | Elsam |
| Isodd | Isolde |
| Isond | Isolde |
| Isonde | Isolde |
| Isot | Isolde |
| Isotta | Isolde |
| Isoude | Isolde |
| Itiers | Yder |
| Iuegyn | Jugein |
| Iurdains | Jordan |
| Ivan | Yvain |
| Ivano | Yvain |
| Iven | Yvain |
| Iwainet | Yvain |
| Iwan | Yvain |
| Iwein | Yvain |
| Iwen | Yvain |
| Iwill | Iwell |
| Ixolta | Isolde |
| Izerla | Igerne |
| Izerna | Igerne |
| Izonda | Isolde |
| Izota | Isolde |
| Jaguz | Iaguvius |
| Jastor | Hector |
| Jeffelot | Gyflet |
| Jehan | John |
| Jenover | Guinevere |
| Joelin | Leolin |
| Joferit | Johfrit |
| Jofreit | Johfrit |
| Jone | Joan Go-Too’t |
| Josafas | Josephus |
| Josaphas | Josephus |
| Joseus | Joshua |
| Josue | Joshua |
| Jozefent | Josefent |
| Jrayn | Evrain the Cruel |
| Jubaunce | Jolyan |
| Julain | Alain the Large |
| Jurflete | Gyflet |
| Kae | Kay |
| Kaedin | Kahedins |
| Kahenin | Conon |
| Kahenin | Galenin |
| Kaheret | Gaheris |
| Kaicester | Caichester |
| Kalabrois | Calabria |
| Kalafes | Calafes |
| Kalebrant | Calogrenant |
| Kalec | Caleque |
| Kalegras | Canelengres |
| Kaleph | Caleph |
| Kallas | Calcas |
| Kalles | Calles |
| Kalocreant | Calogrenant |
| Kalogrenant | Calogrenant |
| Kalogreuant | Calogrenant |
| Kalogrian | Calogrenant |
| Kamaalot | Camelot |
| Kamahalot | Camelot |
| Kamblan | Camlann |
| Kandiges | Candaces |
| Kanedic | Kanadic |
| Kanelangres | Canelengres |
| Kanves | Ganves |
| Karadan | Caradoc |
| Karadin | Caradoc |
| Karadoains | Cadwain |
| Karados | Caradoc |
| Karadues | Caradoc |
| Karaduz | Caradoc |
| Karahes | Carhaix |
| Kardeuyle | Cardueil |
| Kardigan | Cardigan |
| Kardin | Kahedins |
| Kardos | Caradoc |
| Karduel | Cardueil |
| Kardyfal | Cardiff |
| Karedol | Cardueil |
| Karidagan | Cardigan |
| Karidoel | Cardueil |
| Karidos | Karedos |
| Karlion | Caerleon |
| Karliun | Caerleon |
| Karmadan | Carmadan |
| Karnant | Carnant |
| Karodas | Caradoc |
| Karvain | Carvain |
| Katigern | Catigern |
| Katigis | Catigern |
| Kavillon | Escavalon |
| Kaynus | Kay |
| Kayous | Kay |
| Kazin | Kay |
| Kehamans | Kahanin |
| Kehedins | Kahedins |
| Kehenans | Kahanin |
| Kehenis | Kahedins |
| Keheriet | Gaheris |
| Kehydyns | Kahedins |
| Kei | Kay |
| Keie | Kay |
| Keii | Kay |
| Keis | Kay |
| Kels | Kay |
| Kemelen | Camlann |
| Kenis | Kay |
| Keredic | Ceretic |
| Kerlioun | Caerleon |
| Kes | Kay |
| Keu | Kay |
| Keuls | Kay |
| Keux | Kay |
| Kex | Kay |
| Key | Kay |
| Keye | Kay |
| Keys | Kay |
| Kineus | Cheneus |
| Kinmare | Kimmarc |
| Kinnard | Kimmarcoch |
| Klarisanz | Clarissant |
| Klingsor | Clinschor |
| Knight of the Red Shield | Red Knight |
| Koi | Kay |
| Kollas | Taulat |
| Kornoval | Cornwall |
| Kurvenal | Governal |
| Ky | Kay |
| Kynmar | Kinmarc |
| Labiane | Ladiana |
| Lacanus | Lucan |
| Ladugan | Leodegan |
| Lady of the Lands | Maiden of the Moors |
| Laeyer | Leodegar |
| Lairis | Laris |
| Lake | Lac |
| Lambard | Lampart |
| Lambewell | Lanval |
| Lamerok | Lamorat |
| Lamwell | Lanval |
| Lanceor | Launceor |
| Land Laid Waste | Waste Land |
| Landevale | Lanval |
| Landevall | Lanval |
| Landuit | Laudunet |
| Lanerv | Lanvernis |
| Lanfal | Lanval |
| Languis | Anguish |
| Lanpart | Lampart |
| Lansansissa | Lasancis |
| Lanseloit | Lancelot |
| Lanselos | Lancelot |
| Lanselot | Lancelot |
| Lanslate | Lancelot |
| Lanslod | Lancelot |
| Lansselos | Lancelot |
| Lantayn | Lancien |
| Lantsloot | Lancelot |
| Lanzelet | Lancelot |
| Lanzelot | Lancelot |
| Lanzilet | Lancelot |
| Lanziloto | Lancelot |
| Larris | Laris |
| Larys | Laris |
| Laudon | Landreas |
| Laudons | Landens |
| Launcelot | Lancelot |
| Launfalle | Lanval |
| Launselake | Lancelot |
| Lawnslot | Lancelot |
| Layris | Laris |
| Lazeliez | Lazaliez |
| Leconuials | Licorant |
| Lectargis | Blehartis |
| Leger | Leodegar |
| Lencien | Lancien |
| Lenval | Lanval |
| Lenvis | Anguish |
| Leomye | Leo |
| Leoneis | Lothian |
| Leonin | Leolin |
| Leonois | Lyonesse |
| Lestenois | Listenois |
| Leucan | Lucan |
| Leyccer | Leicester |
| Lianour | Lynors |
| Liban | Ban |
| Licoridés | Acorde the Insolent |
| Lier | Leodegar |
| Ligier | Leodegar |
| Limbordo | Lombardo |
| Limwris | Limors |
| Lincestre | Lancaster |
| Linconaus | Licorant |
| Lindocolinum | Caerliudcoit |
| Linval | Lanval |
| Liombardo | Lombardo |
| Lionbordo | Lombardo |
| Liones | Lyonesse |
| Lionors | Lisanor |
| Liz | Lis |
| Llongad | Llawgad |
| Llyn Lliwan | Linligwan |
| Lodegreance | Leodegan |
| Lodient | Lothian |
| Loez | Loholt |
| Logereis | Logres |
| Lohenois | Lothian |
| Lohoz | Loholt |
| Lohut | Loholt |
| Lonazep | Leverzep |
| Londres | Logres |
| Lonezep | Leverzep |
| Longres | Logres |
| Longue | Lonvego |
| Lonneys | Lothian |
| Loonois | Lothian |
| Lorengel | Loherangrin |
| Loreyn | Lorraine |
| Los | Lot |
| Lost | Lot |
| Lote | Lot |
| Loth | Lot |
| Lotto | Lot |
| Lounde | London |
| Lout | Loholt |
| Lovezeph | Leverzep |
| Lovezerp | Leverzep |
| Lowes | Louys |
| Lucas | Lucius Catellus |
| Luces | Lucius |
| Lucyus | Lucius |
| Ludranes | Hadrian |
| Lugain | Luguain |
| Lugein | Luguain |
| Lugereis | Logres |
| Lukyn | Lucan |
| Lumine | Lomond |
| Lumond | Lomond |
| Lunden | London |
| Luntaguel | Tintagel |
| Lupars | Lampart |
| Lupus | Louis |
| Lusheburgh | Luxembourg |
| Luzes | Lucas |
| Lyanoure | Lynors |
| Lybeaus Desconus | Fair Unknown |
| Lybia | Libya |
| Lybius Disconyus | Fair Unknown |
| Lyby | Libya |
| Lyoneis | Lothian |
| Lyonors | Lisanor |
| Lyons | Lyas the Large |
| Lyonses | Leonce |
| Lysavander | Lisavander |
| Lysays | Isaiah |
| Lystenoyse | Listenois |
| Maaglant | Mahaglant |
| Mabanaring | Mabonagrain |
| Maboagrin | Mabonagrain |
| Maboun | Mabon |
| Mabounnys | Mabon |
| Macsen | Maximus |
| Madog | Madawg |
| Maelwys | Melwas |
| Maeptisas | Micipsa |
| Magan | Maugantius |
| Magloas | Agloas |
| Magouns | Magance |
| Maheloas | Moloas |
| Mahomme | Mohammed |
| Mahommet | Mohammed |
| Maisbeli | Maesbeli |
| Malaot | Malehaut |
| Malard | Malec |
| Maldis | Maudit the Wise |
| Malduz | Maudit the Wise |
| Maldwiz | Maudit the Wise |
| Malegryne | Malagrin the Felon |
| Malgantius | Maugantius |
| Maliaduc | Meliadus |
| Malinus | Malvasius |
| Maloalto | Malehaut |
| Maloans | Moloas |
| Maloant | Malehaut |
| Maloaut | Malehaut |
| Malohaut | Malehaut |
| Malohier | Malehaut |
| Malot | Males |
| Malruc | Maruc the Red |
| Manaal | Manuel |
| Manael | Manuel |
| Manessel | Manassel |
| Manginoires | Maglory |
| Maraghise | Meraugis |
| Marandoise | Marmiadoise |
| Marboars | Narbaoc |
| Marc | Mark |
| March | Mark |
| Marco | Mark |
| Marcus | Mark |
| Marec | Malruc |
| Marehant | Marahant |
| Margon | Menagormon |
| Margondes | Maragond |
| Margondre | Maragond |
| Margue Gormon | Menagormon |
| Marguel | Morgan le Fay |
| Marhaus | Morholt |
| Marjodoc | Mariadoc |
| Marlyn | Merlin |
| Marran | Maurin |
| Marrion | Marsion |
| Mars | Mark |
| Marte | Mortal |
| Maruc | Malruc |
| Maruel | Mariel Bridge |
| Marundois | Marmiadoise |
| Matan | Mathem |
| Mategrant | Matagran |
| Maten | Matain the Cruel |
| Mathaaliz | Mataliz |
| Matham | Mataban the White |
| Matto | Mathan the Brown |
| Maube | Naube |
| Maudalet | Maldalet |
| Maugys | Malgier |
| Maulas | Caulas |
| Maurel | Mawrelle |
| Mauruc | Malruc |
| Mauugeys | Malgier |
| Mawrence | Maurice |
| Maxen | Maximus |
| Maydenland | Maidenland |
| Maygan | Maugantius |
| Mazedan | Mazadan |
| Mecio | Mennon the Small |
| Medalan | Medelant |
| Mede | Media |
| Medea | Media |
| Medlane | Medelant |
| Medraut | Mordred |
| Medrawd | Mordred |
| Medrod | Mordred |
| Meldons | Melidan |
| Meleagant | Meliant |
| Meleaudon | Melaldon |
| Meliagante | Meliant |
| Meliakanz | Meleagant |
| Melian | Melehan |
| Meliodas | Meliadus |
| Melior | Mallias |
| Meljacanz | Meleagant |
| Meljadoc | Meliadoc |
| Meljaganz | Meleagant |
| Meljahkanz | Meleagant |
| Meljanz | Meliant |
| Mellianz | Meliant |
| Mellins | Merlin |
| Meloine | Milan |
| Melyadus | Meliadus |
| Melyant | Meliant |
| Melyas | Meliant |
| Melydor | Melidor |
| Melyhalt | Malehaut |
| Melyodas | Meliadus |
| Melyon | Mellic |
| Melyot | Melot of Logres |
| Menadap | Mendamp |
| Menaduke | Meneduke |
| Meotide | Meochide |
| Merdhin | Merlin |
| Meriadok | Mariadoc |
| Merlan | Marlan |
| Merrak | Marrok |
| Merrocke | Marrok |
| Mewreke | Marrok |
| Meyes | Metz |
| Micenes | Mysenes |
| Mildore | Melidor |
| Milienc | Meleagant |
| Miljanz | Meleagant |
| Miljanz | Meliant |
| Milon | Galoain |
| Mimalto | Malehaut |
| Minaduc | Aminaduc |
| Misappa | Micipsa |
| Moddrede | Mordred |
| Modred | Mordred |
| Modret | Mordred |
| Moine | Maine |
| Mondrames | Mordrain |
| Moraunt | Morholt |
| Mordup | Morvid |
| Moreoint | Morvid |
| Morgalant | Margalant |
| Morganor | Marganor |
| Morice | Morvid |
| Morodd | Mark |
| Morois | Morrois |
| Morold | Morholt |
| Morolt | Morholt |
| Mortayse | Marcoisa |
| Morud | Morvid |
| Morys | Maurice |
| Mover of Blood | Memory of Blood |
| Moyes | Moses |
| Moyne | Maine |
| Moys | Moses |
| Moyses | Metz |
| Moysses | Moses |
| Mureif | Moray |
| Murgalant | Margalant |
| Murray | Moray |
| Murreve | Moray |
| Mutu | Marcellus Mucius |
| Mylder | Melidor |
| Naciamis | Nascien |
| Nacien | Nascien |
| Nacyanus | Nascien |
| Nagroil | Nogoid |
| Nambire | Vambieres |
| Nancien | Nascien |
| Nanowne | Mennon the Small |
| Nanter | Nentres |
| Nappas | Narpus |
| Naram | Narran |
| Narison | Norison |
| Nascar | Anascor |
| Nasiens | Nascien |
| Natianus | Nascien |
| Natiien | Nascien |
| Natres | Nentres |
| Nauerne | Navarre |
| Necienzo | Nascien |
| Neco | Nwython |
| Nerlantes | Darnantes |
| Neton | Nwython |
| Neutres | Nentres |
| Nichodemus | Nicodemus |
| Nida | Enide |
| Nimiane | Ninniane |
| Nineve | Nimue |
| Niniame | Ninniane |
| Ninus | Niniveh |
| Niut | Nut |
| Noquetrant | Nouquestran |
| Nores | Norroiz of Lis |
| Norez | Norroiz of Lis |
| Norgales | North Wales |
| Norgoise | North Wales |
| Norham | Nohaut |
| Norhant | Nohaut |
| Norhaut | Nohaut |
| Norhorbelande | Northumberland |
| Norot | Norholt |
| Nortigean | Nottingham |
| Notigehan | Nottingham |
| Nown | Nut |
| Noyt | Nut |
| Ntzenebra | Guinevere |
| Nucs | Nut |
| Nudd | Nut |
| Nun | Nut |
| Nus | Nut |
| Nuz | Nut |
| Nyfer | Nevern |
| Nymue | Nimue |
| Occa | Octa |
| Ochta | Octa |
| Ocire | Oscure |
| Ocise | Crisea |
| Oddinello | Dodinel |
| Ofustesar | Mustensar |
| Ogrin | Orgin |
| Ohel | Hoel |
| Olyroun | Oleron |
| Onesun | Huneson |
| Opinaus | Ospinel |
| Orberique | Corbenic |
| Orcades | Morcades |
| Orcaine | Orkney |
| Orcany | Orkney |
| Orchanie | Orkney |
| Orfeu | Orpheus |
| Orgeluse | Orguelleuse of Logres |
| Orices | Uriées |
| Orilus of Lalander | Orguelleus of the Heath |
| Oriolt | Oriel |
| Orkenise | Orkney |
| Orkenye | Orkney |
| Orlandeia | Ireland |
| Orlende | Belande |
| Orplet | Orphilet |
| Orpylet | Orphilet |
| Ortaine | Orkney |
| Ortus | Arthur |
| Orvale | Angale |
| Osa | Eosa |
| Osanain | Oswain |
| Osenain | Oswain |
| Osoman | Oswain |
| Ossa | Eosa |
| Ossaise | Anseis |
| Osseneford | Oxford |
| Outeropantragoras | Uther Pendragon |
| Outrageus | Offensive Knight |
| Ovan | Yvain |
| Overgne | Auvergne |
| Owain | Yvain |
| Owein | Yvain |
| Oxenford | Oxford |
| Oysa | Eosa |
| Ozanna | Oswain |
| Paerne | Payerne |
| Paierne | Payerne |
| Paito | Poitiers |
| Palerne | Falerne |
| Palomides | Palamedes |
| Pandragon | Pendragon |
| Pant | Ban |
| Paranis | Perinis |
| Parcefal | Perceval |
| Parceval | Perceval |
| Parcifal | Perceval |
| Parcival | Perceval |
| Parlan | Pellehan |
| Parsifal | Perceval |
| Partzefal | Perceval |
| Paryse | Paris |
| Paryss | Paris |
| Parzival | Perceval |
| Passent | Pascentius |
| Paternas | Padarn |
| Paulas | Palaus |
| Pavongais | Pavengay |
| Pavy | Pavia |
| Payarne | Payerne |
| Pela Orso | Palaus |
| Peles | Pelles |
| Pelis | Felix |
| Pellaus | Palaus |
| Pellesvaus | Perlesvaus |
| Pencru | Petitcreiu |
| Peningue | Penning |
| Penrhyn Rhionydd | Pen Rhionydd |
| Percorentin | Quimper-Corentin |
| Peredur | Petreius Cotta |
| Peremont | Faramon |
| Perlesvaus | Perceval |
| Perlo | Pernehan |
| Peron | Peter |
| Persevall | Perceval |
| Peter | Petreius Cotta |
| Petreus | Peter |
| Petrus | Peter |
| Pettypas | Petipace |
| Pharaen | Pharaoh |
| Pharamond | Faramon |
| Pharan | Faram |
| Pharien | Faran |
| Pharien | Parent |
| Pinnogras | Pignoras |
| Pinogras | Pignoras |
| Pise | Pisa |
| Plesaunce | Pleasance |
| Pliopliherin | Bleoberis |
| Po | Papo |
| Poince | Pontius Anthony |
| Polidamas | Pollidamas |
| Polydetes | Politetes |
| Polydeuces | Politetes |
| Pomytayn | Ponmecainne |
| Ponfret | Pontefract |
| Pongerrens | Pignoras |
| Port Tremble | Pontremoli |
| Pount Tremble | Pontremoli |
| Poydiconjunz | Bagdemagus |
| Prandigan | Brandigan |
| Prenzival | Perceval |
| Pressivalle | Perceval |
| Preter John | Prester John |
| Prezzivale | Perceval |
| Priwen | Pridwen |
| Priziljan | Briziljan |
| Pryamus | Priamus |
| Pryan | Priamus |
| Prydam | Priadan the Black |
| Prydwenne | Pridwen |
| Pudentius | Budec |
| Pyonel | Pionel |
| Qes | Kay |
| Quei | Kay |
| Quencelin | Gaius Quintillianus |
| Ques | Kay |
| Quevalon | Escavalon |
| Qui | Kay |
| Quikagrant | Quingragan |
| Quine | Quintareus |
| Quinquenart | Kinkenart |
| Quintilian | Gaius Quintillianus |
| Quois | Kay |
| Quyntalyn | Gaius Quintillianus |
| Ragisel | Raguidel |
| Rahawd | Rhyawdd |
| Raidurains | Radurants |
| Ralidol | Randol |
| Ramsey | Romney |
| Randurz | Raindurant |
| Raunald | Rannald |
| Ravinity | Aravius |
| Redic | Ceretic |
| Reged | Rheged |
| Regeym | Regin |
| Reir | Eryri |
| Remote Isles | Distant Isles |
| Rens | Rim |
| Retho | Rions |
| Rhicaradoch | Rescraddeck |
| Rhines | Rions |
| Rhonewen | Rowena |
| Riciers | Richard |
| Rictor | Rions |
| Ridek | Yder |
| Ridulph | Riculf |
| Rience | Rions |
| Rigatamos | Riothamus |
| Rilanfer | Dilianfer |
| Rimarc | Richomarch |
| Rimarec | Kinmarc |
| Ringar | Kincar |
| Rins | Rim |
| Riounes | Rions |
| Ritho | Rions |
| Riton | Rions |
| Riun | Rions |
| Riwalin | Rivalin |
| Roaldur | Rual li Foitenant |
| Roch | Poch |
| Roche Noire | Black Rock |
| Rodarchus | Rhydderch |
| Rogemont | Rougemont |
| Rogisabens | Rosche Sabins |
| Roisawenz | Rosche Sabins |
| Rokingham | Rockingham |
| Romme | Rome |
| Romsey | Romney |
| Ron | Rhun |
| Rondallsete | Rondoles Hall |
| Ronix | Rowena |
| Ronwen | Rowena |
| Rostrik | Rions |
| Roulyons | Roolant |
| Roume | Rome |
| Rowan | Rowena |
| Roxiena | Rowena |
| Royens | Rions |
| Royns | Rions |
| Roystone | Rions |
| Rozain | Rosete la Bloie |
| Ruiston | Rions |
| Rumarek | Romarec |
| Rumareth | Romarec |
| Run | Rhun |
| Rusten | Rions |
| Rycolf | Riculf |
| Ryence | Rions |
| Ryens | Rions |
| Ryons | Rions |
| Ryton | Rions |
| Sabalant | Balanc |
| Sacremors | Sagremor |
| Sadap | Sardup |
| Sagarmour | Sagremor |
| Sagracinte | Sarrasinte |
| Sahaladins | Saladin |
| Saidi | Seidi |
| Saigremor | Sagremor |
| Salados | Esclados |
| Salafres | Seraphe |
| Salbrons | Salebrun |
| Saleadin | Saladin |
| Salergne | Falerne |
| Salerno | Falerne |
| Salesbiri | Salisbury |
| Salesbury | Salisbury |
| Salhadin | Saladin |
| Salinas | Sinados |
| Salinas | Solinas |
| Samirami | Semiramis |
| Sampson | Samson |
| Sanam | Sevain |
| Sangradale | Grail |
| Sangreal | Grail |
| Sansadonies | Sandedoine |
| Sanxo | Samson |
| Saphar | Safir |
| Sarache | Sarras |
| Saranhon | Garanhon |
| Sarpenic | Sapinoie |
| Sarrasins | Saracens |
| Sarrazins | Saracens |
| Satellege | Satellie |
| Sater | Stater |
| Sbrein | Ysberin |
| Scalabrone | Esclabor |
| Scalbrino | Esclabor |
| Scalliotto | Escalot |
| Scalot | Escalot |
| Schamilot | Camelot |
| Schorham | Sorhaut |
| Schoydelakurt | Joy of the Court |
| Sebile | Sedile |
| Segrain | Senigran |
| Segramors | Sagremor |
| Segwarides | Seguarades |
| Seleyses | Celices |
| Selyses | Celices |
| Selyvaunt | Celinant |
| Senebruns | Sanebron |
| Sequence | Secace |
| Sernagare | Servagat |
| Sesile | Sicily |
| Sessoine | Soissons |
| Sessoingnes | Saxons |
| Sessoynes | Saxons |
| Sestor | Sertorius |
| Seure | Secace |
| Sexes | Serses |
| Sextorius | Sertorius |
| Sextynour | Sertorius |
| Sezile | Sicily |
| Shallot | Escalot |
| Siandre | Landrie |
| Siesia | Soissons |
| Sigamor | Sagremor |
| Sigris | Sagris the Small |
| Sigurans | Segurant |
| Sinalaut | Sinelant |
| Sinargos | Minados |
| Siwenis | Sevain |
| Sodal | Esclados |
| Sodric | Rodric |
| Sogremor | Sagremor |
| Soleyse | Sorelois |
| Sonegreons | Sornegrieu |
| Sorailes | Sorelois |
| Sorehaut | Sorhaut |
| Sorelice | Hoselice |
| Sorgales | South Wales |
| Sormedon | Sarmedon |
| Sosie | Soissons |
| Soudan | Sultan |
| Southsex | Sussex |
| Spayne | Spain |
| Spignogres | Espinogrés |
| Spinagrus | Espinogrés |
| Spinogres | Espinogrés |
| Spruysland | Prussia |
| Spyan | Spain |
| Spynagrose | Espinogrés |
| Strait Marches | Narrow Borderland |
| Strange Isles | Distant Isles |
| Strangore | Estrangorre |
| Strangort | Estrangorre |
| Striguel | Tréguier |
| Sugales | South Wales |
| Suize | Soissons |
| Sulien | Sulyen |
| Supplicius | Sulpicius |
| Surdamur | Soredamor |
| Sureluse | Sorelois |
| Surgenale | South Wales |
| Surie | Syria |
| Sutgales | South Wales |
| Suziano | Oswain |
| Suzille | Sicily |
| Sweben | Sweden |
| Swetherwike | Sweden |
| Swethland | Sweden |
| Sygramors | Sagremor |
| Sylchestre | Silchester |
| Syllatel | Gillasel |
| Symeu | Simeon |
| Synades | Sinados |
| Synados | Sinados |
| Synadoun | Snowden |
| Synadowne | Snowden |
| Syppynabylis | Supinabel |
| Syprus | Cyprus |
| Syvarne | Severn |
| Tabronit | Thabronit |
| Tahalais | Thailais |
| Talac | Taulat |
| Talgesin | Taliesin |
| Tallac | Taulat |
| Talyessin | Taliesin |
| Tambre | Tamar |
| Tamelirde | Carmelide |
| Tanagues | Canagues |
| Taneborc | Tenebroc |
| Taneburgh | Tenebroc |
| Tanet | Thanet |
| Taningues | Tannings |
| Tarebron | Tenebroc |
| Tarmelide | Carmelide |
| Tarquin | Tericam |
| Taubarie | Tiberias |
| Teandelayn | Tidogolain |
| Teliau | Teilo |
| Teliesin | Taliesin |
| Tenabroc | Tenebroc |
| Teondeleyn | Tidogolain |
| Teriquam | Tericam |
| Terrabyl | Tarabel |
| Terrican | Tericam |
| Tervanna | Therouanne |
| Testregeis | Destrigales |
| Thamer | Damen |
| Thanaguis | Tanaguin |
| Thanor | Canor |
| Thelgesinus | Taliesin |
| Thisterum | Tristan |
| Thistronn | Tristan |
| Thomas Flollo | Frollo |
| Thor | Tor |
| Thristrum | Tristan |
| Thumas | Thomas |
| Tibaut | Thiebaut of Winden |
| Ticaverne | Cicaverne |
| Tigel | Tréguier |
| Til Tomeil | Tintagel |
| Tinas | Dinas |
| Tindagel | Tintagel |
| Tindagol | Tintagel |
| Tistram | Tristan |
| Titomeil | Tintagel |
| Tolleme | Tholomer |
| Torre | Tirre |
| Tors | Tor |
| Torz | Tor |
| Tosa | Eosa |
| Trallwch | Tallwch |
| Tramtrist | Tantrist |
| Trasfilas | Cressile |
| Trat Treroit | Tribuit |
| Trath Treuroit | Tribuit |
| Trebuchet | Trabuchet |
| Tremtrist | Tantrist |
| Treverin | Traverain |
| Triadan | Tridan |
| Tribuet | Trabuchet |
| Tryamour | Triamour |
| Tryan | Drian |
| Tryshchane | Tristan |
| Trystan | Tristan |
| Tuskane | Tuscany |
| Tyntagel | Tintagel |
| Tyntagill | Tintagel |
| Ugerne | Igerne |
| Ugier | Roger |
| Ugrim | Orgin |
| Ulphin | Ulfin |
| Ulphyne | Ulfin |
| Urbigene | Urbgennius |
| Urfin | Ulfin |
| Urgain | Urbgennius |
| Urgence | Urbgennius |
| Urgennius | Urbgennius |
| Urgent | Urbgennius |
| Uriain | Urien |
| Urian | Urien |
| Uriien | Urien |
| Urijan | Urien |
| Urikeure | Vrikevreue |
| Urjen | Urien |
| Uryens | Urien |
| Utepandragon | Uther Pendragon |
| Utepantragun | Uther Pendragon |
| Uter | Uther Pendragon |
| Uthir Pen Dragon | Uther Pendragon |
| Uthur | Uther Pendragon |
| Uthyr | Uther Pendragon |
| Utpandragon | Uther Pendragon |
| Uwayne | Yvain |
| Vaddon | Badon |
| Vadoan | Valdoan |
| Vagon | Vagan |
| Valacin | Evalachin |
| Valence | Baldulph |
| Vallone | Avalon |
| Valois | Wales |
| Valven | Gawain |
| Valydone | Valdoan |
| Vance | Vaux |
| Vandeberes | Vambieres |
| Vanour | Guinevere |
| Vaspasien | Vespasian |
| Vaspasyanus | Vespasian |
| Vaspasyens | Vespasian |
| Velivera | Guinevere |
| Venegus | Fernagu |
| Vermiglia | Red City |
| Verrine | Veronica |
| Vertaggiere | Vortigern |
| Vertigier | Vortigern |
| Verzeppe | Leverzep |
| Videsores | Windsor |
| Viegloeis | Wigalois |
| Vigenin | Jugein |
| Vigoles | Wigalois |
| Villamus | Gillomaur |
| Vinchester | Winchester |
| Vindesores | Windsor |
| Viscestre | Winchester |
| Vitiglier | Vortigern |
| Vrien | Urien |
| Vrweyn | Urien |
| Vtere | Uther Pendragon |
| Vther | Uther Pendragon |
| Waheries | Gaheris |
| Wales | Gales |
| Walewein | Gawain |
| Walgan | Gawain |
| Walgannus | Gawain |
| Walis | Wales |
| Waluuanii | Gawain |
| Walwainus | Gawain |
| Walwein | Gawain |
| Walweitha | Galloway |
| Walwin | Gawain |
| Walydeyne | Valdoan |
| Wandesborow | Vambieres |
| Wandlesbiri | Vambieres |
| Wanis | Guanis |
| Wanore | Guinevere |
| Warguit | Warwick |
| Wathelan | Wadling |
| Wathelyne | Wadling |
| Wawain | Gawain |
| Wawayne | Gawain |
| Waynor | Guinevere |
| Welsh Causeway | North Wales Causeway |
| Wenneveria | Guinevere |
| Wigein | Jugein |
| Wilis | Bilis |
| Winwalite | Gringolet |
| Wolfsatellege | Satellie |
| Wounded King | Maimed King |
| Wunder | Wonder |
| Wyghte | Wight |
| Wylters | Vulteus Catellus |
| Wyndesan | Wissant |
| Xerxes | Serses |
| Yblis | Iblis |
| Ydain | Idain |
| Ydes | Yder |
| Ydet | Yder |
| Ydras | Yder |
| Ydraus | Zidraus |
| Ydrus | Yder |
| Ygerne | Igerne |
| Ygraine | Igerne |
| Yguerne | Igerne |
| Ynglande | England |
| Yniol | Niwl |
| Yniwl | Niwl |
| Yoain | Yvain |
| Youth of the Golden Circle | Vallet of the Circle of Gold |
| Yovain | Yvain |
| Yovin | Yvain |
| Yrlande | Ireland |
| Yrlond | Ireland |
| Ysaies | Isaiah |
| Yselond | Iceland |
| Yseulte | Isolde |
| Yseut | Isolde |
| Ysland | Iceland |
| Ysodd | Isolde |
| Ysolt | Isolde |
| Ysonde | Isolde |
| Ysot | Isolde |
| Yvein | Yvain |
| Yvonet | Yvain |
| Ywaines | Yvain |
| Ywan | Yvain |
| Ywons | Yvain |
| Zenevra | Guinevere |
| Zenibra | Guinevere |
| Zersides | Crissidés |
| Zezile | Sicily |
| Zinevra | Guinevere |
Commonly Translated Words
| Aigue | Ford |
| Atre | Cemetery |
| Avec | With |
| Belle | Fair |
| Biau | Fair |
| Blanche | White |
| Blank | White |
| Bleu | Blue |
| Bois | Wood |
| Bon | Good |
| Brun | Brown |
| Busco | Wood |
| Capiele | Chapel |
| Car | Cart |
| Cent | Hundred |
| Champ | Field |
| Charrete | Cart |
| Chartre | Prison |
| Chasteaus | Castle |
| Chastel | Castle |
| Chat | Cat |
| Chevalier | Knight |
| Citié | City |
| Cleddyf | Sword |
| Cor | Horn |
| Cote | Coat |
| Coup | Stroke |
| Croix | Cross |
| Dame | Lady |
| Damoiselle | Maiden |
| Demoiselle | Maiden |
| Destroit | Narrow |
| Deu | Two |
| Diablo | Devil |
| Dolereus | Dolorous |
| Dura | Hard |
| Dure | Hard |
| Epee | Sword |
| Ermite | Hermit |
| Escu | Shield |
| Espee | Sword |
| Espine | Thorn |
| Estrange | Strange |
| Estroit | Narrow |
| Fée | Fairy |
| Fer | Fire |
| Fontain | Spring |
| Fontaine | Fountain |
| Forte | Strong |
| Gais | Gay/Merry |
| Gaste | Waste |
| Gaut | Wood |
| Geant | Giant |
| Gros | Large/Big/Fat |
| Gué | Ford |
| Gwenn | White |
| Gwyn | White |
| Haut | High |
| Hen | Old |
| Ile/Ille | Isle/Island |
| Jaiant/Jiande | Giant |
| Joie | Joy |
| Lac | Lake |
| Lai | Lay |
| Laide | Ugly |
| Lais | Ugly |
| Lande | Heath/Moor |
| Lluch | Lake |
| Llwch | Lake |
| Longtaignes | Distant |
| Mains | Hands |
| Mal | Bad/Wicked |
| Marche | Border |
| Merveille | Marvel |
| Mons | Hill |
| Montaingne | Mountain |
| Mort/Morte | Death/Dead |
| Neuvelle | New |
| Noire | Black |
| Nom | Name |
| Nuovo | New |
| Or | Gold |
| Palagio | Palace |
| Perdu | Lost |
| Perileus | Perilous |
| Perilleux | Perilous |
| Perron | Stone |
| Pesche | Fish |
| Petit | Little/Small |
| Petrone | Stone |
| Pleur | Tear |
| Plor | Tear |
| Pont | Bridge |
| Porte | Door/Gate |
| Premier | First |
| Pucele | Maiden |
| Reale | Royal |
| Reine | Queen |
| Rocca | Rock |
| Roche | Rock |
| Roi | King |
| Roine | Queen |
| Rouge | Red |
| Rous | Red |
| Sage | Wise |
| Salvaesche | Wild |
| Sanc | Blood |
| Sans | Without |
| Savage/Sauvage | Wild |
| Schastel | Castle |
| Scura | Dark |
| Seche | Dry |
| Siege | Seat |
| Sire | Lord |
| Tavola | Table |
| Tembre | Dark |
| Tenebreus | Dark |
| Terre | Land |
| Tertre | Hill |
| Tor | Tower |
| Tour | Tower |
| Un | One |
| Une | One |
| Valle | Valley |
| Vecchio | Old |
| Vermiglio | Red |
| Vert/Verde | Green |
Still Stuck? Try these letter replacement suggestions:
Note: when Welsh is written using the English alphabet, k is
interchangable with c and v is interchangeable with f.
In almost all cases, I favored f over v and c over
k.
Replace:
a with nothing if at the beginning of a word followed by a consonant
aus with l
b with p
c with g or k
cs with x
d with t
dd with th
e with i or y
e with nothing if at the beginning of a word followed by a consonant
f with v or ph
g with c or k or w
h with nothing if at the beginning of a word followed by a vowell
i with y or e or j
j with I
l with u or aus
k with c or g
p with b
ph with f
t with d
th with dd
u with l
v with w or f
w with g or v
w with o if used as a vowell
x with cs
x with s
x with sh
y with i or e
Copyright Christopher Bruce. All Rights Reserved. Provided here by his kind permission. Layout of book modified to fit the Celtic Twilight format.
